-
1 михнәт
сущ.1) страда́ние, нужда́, мыта́рство, му́ка (из-за бедности, нищеты, нищенства и т. п.)михнәттә яшәү — жить в бе́дности, нищете́, ни́щенствовать
бер михнәткә бер рәхәт — (погов.) нет ху́да без добра́
2) уст.; книжн. нелёгкий труд, напряжённая рабо́та, ка́торжные уси́лиямихнәт белән тапкан бер тәңкә тиген килгән казнадан яхшырак — (посл.) зарабо́танный рубль доро́же дармово́й казны́
михнәтең каты булса, капканың татлы булыр — (посл.) рабо́тай до по́ту- пое́шь в охо́ту
•- михнәт чигү
- михнәт күрү
- михнәт чигүче
- михнәткә төшерү -
2 казна
I сущ.1) казна́ || казённый, госуда́рственныйказна урманы — госуда́рственный лес
казна крестьяннары ист. — госуда́рственные крестья́не
казна милке — казённое иму́щество
2) казна́, фина́нсы госуда́рства; казначе́йство || казначе́йскийдәүләт казнасы — казначе́йство, госуда́рственная казна́
казна билеты — казначе́йский биле́т
казна талау — обкра́дывать казну́
3) бога́тство, сокро́вище, состоя́ниеII сущ.михнәт чигеп тапкан бер тәңкә тиген килгән казнадан яхшырак — (посл.) с трудо́м добы́тый рубль доро́же, чем да́ром полу́ченное бога́тство
1) основа́ние, фунда́мент (чего-л.)мич казна сы — опе́чек, основа́ние пе́чи
2) че́люстьаскы теш казнасы — ни́жняя че́люсть
өске теш казнасы — ве́рхняя че́люсть